《回乡偶书》二首其一诗句解读

Data by GuamfuMuseum on 2025-10-31

《回乡偶书》（二首）

——唐·贺知章

其一

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

第一首流传甚广。诗人起句平缓，语言朴实，一句双意，一去一回，轻松自然地跨越了半个世纪。“乡音无改”，乡音是很奇怪的文化现象，尤其南方语系，各地口音差别只有家乡人才能准确分辨；一个人无论走到哪里，听见乡音都会感到十分亲切，尤其母语有天然的亲近感，全世界没有一个民族能对它无动于衷。在没有普通话推广的年代，乡音是身份认同的第一道关卡，所谓老乡不是自我表明的身份，而是乡音的认可。中国疆域辽阔，语音系统繁杂，尤其山区，有时候走出十里路语言就有差异，走出百里路就听不懂了；所以贺知章开篇就强调“乡音无改”，一个人在外为官五十年，仍操一口乡音，至少说明还想念家乡，强调身份认同。“鬓毛衰”，“衰”本身是粗麻布制的毛边丧服，有临近死亡的含义。两鬓稀疏谓之衰，贺知章八十五岁高龄，已知天命无多，所以使用了“鬓毛衰”这样一个自嘲大度的词，让人顿生怜悯。

紧接着两句发生戏剧性变化，将前两句低沉委婉的语境立刻融入欢快：“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”“相见不相识”太正常自然了，儿童戏于村口，有生人走过来问话，这是千百年来农耕文化最熟悉的场景；一个自然村落，全村的人都相互认识，偶尔来一个生人会引人关注，但好客的举动表明天下太平，一个“笑问”将气氛调和到最佳状态，充满了善意：“客从何处来？”

“客从何处来”对贺知章是一道难题，反主为客的他确实无法回答村童最质朴的问话，主乎？客乎？贺知章三十六岁中状元，这之前已经离家求学宦游，风风雨雨，不是一两句话可以说清楚的。性格旷达豪爽的他面对天真无邪的孩子们，怎么告诉他们自己光荣坎坷的一生呢？此诗最大的成就就在于此，余音袅袅，三日不绝，再多说一字即为累赘。