《出塞》其一诗句解读

Data by GuamfuMuseum on 2025-10-24

《出塞》（其一）

——唐·王昌龄

秦是明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

“秦时明月汉时关，万里长征人未还”，开篇两句雄浑高远，一下子满格释放。“秦时明月汉时关”，用的是汉语互文的修辞方法。所谓互文就是貌似说的是两件事情，实际上说的是一件事情，二者之间本无关联，但在此关联紧密，不可分割。“秦月”“汉关”既是时间概念又是地理概念，自秦到唐的近千年的时间，近千年的战争历史，七个字压缩至极限，下面马上跟上一句“万里长征人未还”，这句泛指的意象并不指某一个人某一件事，而是指一个为国捐躯的现象，许许多多的战士为国捐躯。作者在此悄悄融进了个人情感，与万里出征的空间感碰撞，文字自然流淌而出，力量不需展示已十分强悍。

接着，王昌龄笔锋一转：“但使龙城飞将在，不叫胡马度阴山。”“但使”，如果，假设句，用其明知故问之效果；“龙城”即笼城，“笼”与“龙”通假，《汉书·卫青传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城。卫青和李广都是汉代大将，此借指边关将领；“阴山”，指阴山山脉，位置在黄河“几”形的上部，横亘今内蒙古中部，阴山南北差异很大，南面河套平原，北面则是高原；“黄河九曲，唯富一套”，指的就是河套平原。北朝民歌：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”秦汉之际，河套地区在汉与匈奴手中来回拉锯，直至汉武帝派大将卫青和霍去病奇袭龙城，才将龙城夺回。“胡马”，指外族骑兵，胡人是站在汉人角度上对西方和北方异族人的总体称谓。王昌龄以肯定的语气假设提问，立刻又给终极回答，让这首七绝读起来痛快过瘾，又耐人寻味。