《江夏别宋之悌》诗句解读

Data by GuamfuMuseum on 2025-10-31

《江夏别宋之悌》

——唐·李白

楚水清若空，遥将碧海通。

人分千里外，兴在一杯中。

谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。

平生不下泪，于此泣无穷。

宋之悌是唐初诗人宋之问之弟。宋之悌于开元年间任益州长史、剑南节度使、太原尹等要职；大约在开元二十年（732年）左右，不知因何事被贬交趾（今越南）。李白与宋之悌私交笃深，证据是宋之悌之子宋若思，后在浔阳为李白开脱并为之昭雪，这举动显然与李白和宋父世谊相关。这首诗，写于宋之悌赴交趾之前，地点在江夏（今湖北武汉）。

开篇全景起句：“楚水清若空，遥将碧海通。”先交代起止地点。“楚水”，武汉长江段；“碧海”，暗指交趾；楚国这里的江水清澈如天空，它与海边之国交趾是相通的。颔联气度非凡：“人分千里外，兴在一杯中。”虽马上就要分别，但诗人并未表现一丝惆怅，兴致勃勃地尽情饮酒，作者未用常规字眼，愁、悲、恨等等，不说“愁”在一杯中，而说“兴”在一杯中。此一字将诗格陡升，让其分别之戚戚然一扫而空，表现了两个人与众不同的襟怀与情义。

颈联对仗严谨，比喻深邃：“谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。”“谷鸟”，山谷之鸟；“江猿”，江边之猿；山谷之鸟在晴天欢快地吟唱，江边之猿一到傍晚则长啸不止；作者用了两个常见之景、常听之声勾勒出双方的心境，一方面是得意时的欢快，另一方面是失意时的宣泄。鸟吟的文学意象表达欢快：孟郊句“人忆旧行乐，鸟吟新得俦”；白居易句“酒熟凭花劝，诗成倩鸟吟”；张易之句“鸟吟千户竹，蝶舞百花丛”；祖咏句：“鸟吟当户竹，花绕傍池山”。鸟声短促且频率高，与人欢快情绪相仿。猿啸的文学意象乃是表达哀愁：柳宗元句“溪路千里曲，哀猿何处鸣”；杜甫句“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”；孟浩然“山暝闻猿愁，沧江急夜流”。高适句“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书”。猿啸声长且凄厉，与人悲情相仿佛。李白用这两个动物之声，传递着人的情感，将喜怒哀乐充分传达，既表达了二人的深厚情谊，又释放即将分手的那份不舍。直到最后，作者笔锋一转，让情感奔泻而出：“平生不下泪，于此泣无穷。”这在李白数十首送别诗中，罕见地使用“哭泣”这一情景，似乎与李白潇洒性情不符，但恰恰由于前面的烘托，让这一刻显得真挚有情，豪迈痛快，让这首送别诗与众不同。

• 朝代：
• 类别：临展
• 现藏：观复博物馆