《忆江上吴处士》诗句解读

Data by GuamfuMuseum on 2025-10-31

《忆江上吴处士》

——唐·贾岛

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。

秋风生渭水，落叶满长安。

此地聚会夕，当时雷雨寒。

兰桡殊未返，消息海云端。

“吴处士”是吴姓隐居不仕之人，与贾岛交谊很深，开篇清晰可见。二人夏季雷雨夜分手，到了秋风起时贾岛忽然忆起，遂作诗思念。“闽国”指福建沿海一带，坐船去的。自从朋友坐船去了福建，月亮圆了亏，亏了圆，由夏及秋，日子过得真快。

贾岛此时并无感慨，非常冷静客观地描述他所在的长安景况：“秋风生渭水，落叶满长安。”这是贾岛最有故事的诗联之一，据说他看见长安城里满地的落叶，先冒出“落叶满长安”一句，后苦于找不到上联，冲撞了京兆尹刘栖楚的仪仗队，被抓起来关了一个晚上才把他放了。这个故事记载在《太平广记》中。《太平广记》由宋初十二位文臣奉宋太宗之命编纂，取材汉到宋初的故事，全书浩繁，计五百卷，仅目录就达十卷之多。贾岛的故事收录其中，所以这故事不属于空穴来风，起码有些影子。此联写时写景，两人分别已久，由夏入秋。落叶流水，一句两说：秋风起时，吹掠渭水，长安城中到处是飘落的树叶，一幅秋瑟之象。贾岛正是利用秋瑟之象来加强思友之意，接着跨越至前景：“此地聚会夕，当时雷雨寒。”送友人的情景历历在目，晚饭时雷雨交加，这个“寒”字用得巧，夏季雷雨最多凉爽，不可能寒；贾岛使用“寒”是此时此刻的内心感受，并非当时的肉体之感。

诗的最后贾岛未能脱俗，说出了心里话：“兰桡殊未返，消息海云端。”“兰桡”本指船桨，这里代指船，你的船走了尚未归，一直没有消息，真让人惦念。